第5部份：香港保險業架構

Q1 免費 Free

以下關於保險業務類別的陳述，哪些正確？ I. 長期業務及一般業務 II. 個人業務及商業業務 III. 強制業務及自願業務

Which of the following statements about 保險業務類別 are correct? I. Long Term Business and General Business II. Personal Business and Commercial Business III. Compulsory Business and Voluntary Business

• A. II only
• B. I 及 II only
• C. I only
• D. 以上全部

• A. II only
• B. I and II only
• C. I only
• D. All of the above

顯示答案 / Show Answer

正確答案 / Correct Answer: C

• 《保險業條例》將保險業務分為長期業務（A 至 H 類）及一般業務兩大類。
• 長期業務包括人壽保險、年金、相連長期業務及永久健康保險。
• 一般業務涵蓋所有其他類別，如汽車、火險、水險、責任及意外保險等。

• The Insurance Ordinance divides business into Long Term (Classes A–H) and General Business.
• Long Term includes life, annuities, linked long-term and permanent health.
• General covers all other classes such as motor, fire, marine, liability and accident.

Q2 免費 Free

以下關於保險監管機構的陳述，哪些正確？ I. 保險業監管局 (IA) II. 香港保險業聯會 (HKFI) III. 香港金融管理局 (HKMA)

Which of the following statements about 保險監管機構 are correct? I. Insurance Authority (IA) II. Hong Kong Federation of Insurers (HKFI) III. Hong Kong Monetary Authority (HKMA)

• A. II only
• B. I 及 II only
• C. II 及 III only
• D. I only

• A. II only
• B. I and II only
• C. II and III only
• D. I only

顯示答案 / Show Answer

正確答案 / Correct Answer: D

• 保險業監管局（IA）自 2019 年起成為香港保險業的法定監管機構。
• IA 取代了過往的三個自律規管機構（SROs）。
• HKFI 是保險公司的代表團體，並非監管機構。

• The Insurance Authority (IA) became the statutory regulator in 2019.
• It replaced the three previous self-regulatory organisations (SROs).
• HKFI is the representative body of insurers, not a regulator.